Beispiele
Die Nervenenden in der Haut sind sehr empfindlich.
الأطراف العصبية في الجلد حساسة للغاية.
Nervenenden senden Schmerzsignale an das Gehirn.
ترسل الأطراف العصبية إشارات الألم إلى الدماغ.
Die Zunge hat viele Nervenenden und kann Geschmäcker unterscheiden.
اللسان لديه العديد من الأطراف العصبية ويمكنه التمييز بين النكهات.
Die Nervenenden im Auge ermöglichen uns das Sehen.
الأطراف العصبية في العين تتيح لنا الرؤية.
Verletzungen an den Nervenenden können starke Schmerzen verursachen.
قد تسبب الإصابات في الأطراف العصبية آلامًا شديدة.
Das ist der Vorteil von echten Kugeln. Gehen durch, treffen weniger Nervenenden.
هذه ميزة الرصاص الحقيقي، إنه يخترق اللحم ويسبب حروقاً بسيطة
Das ist der VorteiI von echten Kugeln. Gehen durch, treffen weniger Nervenenden.
،هذه إيجابيات الرصاصات الحقيقية إنّهم يخترقون اللحم، ويصطدمون بنهاية العصب
Das sind nur die Nervenenden,_BAR_sonst nichts.
إنه عصب مصاب فقط, هذا كل شيئ
Die empfindlichsten Nervenenden sind genau hier.
أكثر النهايات العصبيّة حساسيةً موجودة هنا
Aber, was auch immer du tust, fass nicht die Nervenenden an.
،لكن أياً يكن .لا تلمسي النهايات العصبية
Durch Verwendung dieser Nervenenden... erschufen wir eine vollständig verwirklichte Klitoris.
أنشأنا بظر كامل و بتمديد ...
Abgesehen von einigen kaputten Nervenenden hatten die Ärzte mich wieder gut hingekriegt.
لكن الجميع يتسائلون مالذي حدث ؟ لكن الأطباء قاموا بإصلاحي جيداً
Sogar mit den Metallplatten und den kaputten Nervenenden muss ich sagen, dass das wehtat.
حتى مع وجود الحديد داخل جسمي و تدريباتي الصعبة علي أن أخبركم هذا كان مؤلماً
Damit aus einer unförmigen Masse Gesichtszüge werden, die einem Gesicht Ausdruck verleihen, müssen wir die Muskeln modellieren, indem wir die Gesichtsmuskulatur den entsprechenden Nervenenden zuordnen.
... حسناً بالنسبة لكتلة عديمة الشكل كي تكتسب .... ملامح مميزة علينا إعطائها التعابير الخاصة .سيتوجب علينا تشكيل الجـلد ...
Zerstörung des vitalen Gewebes und der Nervenenden rufen schnell Schock und Ersticken hervor, was das Ganze relativ schmerzfrei macht.
تلف الأنسجة الحيويّة ونهايات الأعصاب ... بسرعة يُحدث صدمة أو اختناقًا جاعلًا الواقعة غير مؤلمة نسبيًّا