Ich habe ungefähr zwanzig Bücher in meiner Sammlung.
لدي تقريبًا عشرون كتابًا في مجموعتي.
Es dauert überschlagsmäßig eine Stunde, um von hier aus das Stadtzentrum zu erreichen.
يستغرق الوصول إلى وسط المدينة من هنا تقريبًا ساعة.
Ich habe überschlagsmäßig tausend Euro für meinen letzten Urlaub ausgegeben.
أنفقت تقريبًا ألف يورو على آخر عطلة لي.
Es sind überschlagsmäßig fünfhundert Kilometer von Berlin bis München.
هناك تقريبًا خمسمائة كيلومتر من برلين إلى ميونخ.
Ich sehe meinen Bruder überschlagsmäßig einmal im Monat.
أرى أخي تقريباً مرة في الشهر.
Dennoch, angesichts der Größe der chinesischen Streitkräftemit momentan 2,3 Millionen Soldaten, würde eine überschlagsmäßige Berechnung einen durchschnittlichen Sold von höchstens 2.500 Yuanim Monat ergeben – zu wenig um kompetentes Personal zu rekrutierenund zu halten.
ولكن نظراً للحجم الضخم للقوات المسلحة الصينية، التي يبلغقوامها حالياً 2.3 مليون جندي، فإن الحساب التقريبي يشير إلى أنمعدلات الإنفاق الشهري للجندي الواحد تبلغ في المتوسط 2500 يوان علىالأكثر ـ وهو أجر منخفض إلى الحد الذي لا يسمح بتجنيد المزيد والحفاظعلى قوة عسكرية قادرة على المنافسة.
