Examples
Nachahmerpräparate sind eine wirksame Möglichkeit, um die Gesundheitskosten zu senken.
دواء مكافئ تعتبر وسيلة فعالة لتقليل تكاليف الرعاية الصحية.
Ärzte können Nachahmerpräparate sicher für viele Originalmedikamente verschreiben.
الأطباء يمكن أن يصفوا دواء مكافئ بأمان للعديد من الأدوية الأصلية.
Nachahmerpräparate können sich hinsichtlich Form und Farbe von den Originalen unterscheiden.
قد تختلف الأدوية المكافئة عن الأصليات فيما يتعلق بالشكل واللون.
Nachahmerpräparate können erheblich kostengünstiger sein als Originalmedikamente.
يمكن أن يكون دواء مكافئ أكثر بأسعار معقولة بكثير من الأدوية الأصلية.
Nachahmerpräparate werden auf Wirksamkeit und Sicherheit geprüft, bevor sie auf den Markt gebracht werden dürfen.
يتم اختبار الأدوية المكافئة للتأكد من فعاليتها وأمانها قبل السماح لها بالدخول إلى السوق.
Mit anderen Worten: Die wesentlichen Produkte der Branchesind keine wichtigen neuen Medikamente, sondern geringfügige Variationen von Medikamenten, die bereits auf dem Markt sind – sogenannte Nachahmerpräparate oder „ Me-too- Drugs“.
بعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن القدر الأعظم من الإنتاجالجديد لصناعة الدواء ليس من العقاقير الجديدة، بل مجرد تغييرات بسيطةلعقاقير متواجدة في السوق بالفعل ـ ويطلق عليها عقاقير مقلدة أوبديلة.
Synonyms
Generikum