Examples
Lass uns das vergessen und weitermachen.
دعنا ننسى هذا ونتقدم.
Vergiss die Vergangenheit und fange neu an.
انسى الماضي وابدأ من جديد.
Sieh über diesen Vorfall hinweg und schau in die Zukunft.
تجاوز هذا الأمر ونظر للمستقبل.
Schwamm drüber, es ist jetzt nicht mehr wichtig.
انسى الموضوع، هذا لم يعد مهما الآن.
Vergiss es und konzentriere dich auf die Gegenwart.
انسى الموضوع وتركز على الحاضر.
Ich fühle mich etwas schlecht. Schwamm drüber.
.أشعر شعور سيىء - .أنساه -
Schwamm drüber.
لا تهتموا
Schwamm drüber. Es wird eine Hochzeit geben, ob es dir passt oder nicht.
ولكن هناك زفاف فى مستقبلك سواء شئتِ أو أبيتِ
Du bist ein Arsch, aber Schwamm drüber. Stell einen Dekorateur ein.
أنتَ أحمق، لنتجاوز الأمر استأجر مهندس ديكور
- Schwamm drüber. - Wirklich? - Das würden Sie Ihrer Ehefrau antun?
نعم .. لقد بكيت في الحمام و ذلك كان غريباً
- Schwamm drüber.
لا ضغينه، برغم ذلك
Ach, Schwamm drüber.
إنس الأمر ليس كأنى
Gut, Schwamm drüber. Sturmbannführer Herzog musste leider schon gehen, aber ließ euch das zur Feier das Tages hier.
!حسناً، ميـاه كثيرة جرت تحت الجسـر ... القائد (هرتزوج) اضطر للرحيل مبكـراً
Und das mit Eldridge ist eben passiert. Schwamm drüber.
هذا يحدث, أليس كذلك؟ إنه ماء تحت الجسر
Nun weiBt du es, Schwamm druber!
.... والآن يا مورتيمر أنت عرفت كل شئ ..... . فقط إنس كل شئ عنه