Ich habe Geld in die Sammelbüchse am Eingang des Geschäfts geworfen.
ألقيت بعض النقود في حصالة المتجر عند المدخل.
Mein kleiner Bruder hat eine Sammelbüchse, in die er sein Taschengeld spart.
أخي الصغير لديه حصالة يدخر فيها نقود الجيب الخاصة به.
Die Sammelbüchse für wohltätige Zwecke an der Kasse war fast voll.
كانت الحصالة للأغراض الخيرية على الكاشير ممتلئة تقريبًا.
Sie hatte eine kleine Sammelbüchse für Trinkgeld auf ihrer Café-Theke.
كانت لديها حصالة صغيرة للبقشيش على طاولة الكافيه الخاصة بها.
Eltern ermutigen ihre Kinder oft, eine Sammelbüchse zu haben, um das Sparen zu lernen.
يشجع الوالدان غالبًا أطفالهم على امتلاك حصالة لتعلم الادخار.
Manche Dirigenten haben gute Angebote aus den USA schonausgeschlagen, weil sie nicht mit der Sammelbüchse in der Handdirigieren wollen, da dies in ihren Augen nachteilige Folgen fürihr künstlerisches Wirken hätte.
وانطلاقاً من عدم رغبتهم في جمع التبرعات على هذا النحو فقدرفض بعض قادة الأوركسترا مناصب مهمة في الولايات المتحدة، خشية أنيتعارض ذلك مع الفنون التي يقدمونها.
Warum tust du nicht 'nen Vierteldollar in seine Sammelbüchse?
لم لا تتبرع له بربع دولار؟