Beispiele
Der Einsatzleiter wird die Kontrolle über die Szene übernehmen.
سيتولى رئيس العمليات السيطرة على الموقع.
Wir müssen sofort den Einsatzleiter informieren.
يجب أن نبلغ رئيس العمليات فورا.
Der Einsatzleiter gibt die Richtlinien für die Aktion aus.
يصدر رئيس العمليات التوجيهات للعملية.
Alle Teams berichten direkt dem Einsatzleiter.
جميع الفرق تبلغ مباشرة إلى رئيس العمليات.
Der Einsatzleiter war für die Koordination aller Aktivitäten verantwortlich.
كان رئيس العمليات مسؤولاً عن تنسيق جميع الأنشطة.
Wir spieIen Ihnen HeIen KimbeIs Notruf vor, den der Einsatzleiter bestätigt hat.
حضرتك، نطلب سماع نداء هيلين كيمبل للطوارئ الذي تم تمييزه سابقا من قبل مقسم شرطة شيكاغو
Das sind die North Beach Towers, ein Komplex von Eigentumswohnungen... in Miami, wo Roger Podacter, Einsatzleiter der Miami Dolphins... offenbar Selbstmord begangen hat.
أنا هنا بأبراج الشاطىء الشمالى ..."شقة خاصة بشمال "ميامى حيث "روجر بوداكتور", رئيس... ..."العمليات لدلافين "ميامى ...على ما يبدو انه انتحر...
Ich bin der Einsatzleiter. Willkommen an Bord.
أَنا العميل المسؤول وارن روس انه لمن الجيد الحصول عليك
-Ich bin der Einsatzleiter.
انا المسئول هنا
Holen Sie mir_BAR_den Einsatzleiter ans Rohr.
أعطيني قائد الساعة
- Ja. Derselbe, der seinen Einsatzleiter und 3 Agenten umgebracht hat.
نعم،،نفس الشخص الذي قام بقتل ثلاث من العملاء
Es ist daher offensichtlich, so der Einsatzleiter hier vor Ort, dass die Terroristen ihn entführten.
أولئك الإرهابيون قد خطفوه
Ist dort der Einsatzleiter?
هل هذا سماح؟
Sergeant, würden Sie dem Einsatzleiter sagen, dass ich mit David rausgehe?
أيها العريف ، هلا أخبرت الـ"أو.دي" أنني سآخذ [ديفيد] في جولة صغيرة ؟
Hol mir die Einsatzleiter. Ich will selbst mit ihnen sprechen.
. إتصل بمراقبو التحكُم ، أُريد التحدث معهُم بنفسي