Es ist wichtig, dass wir immer die Wettbewerbsregeln einhalten.
من الأهمية بمكان أن نلتزم دائماً بقواعد المنافسة.
Die Wettbewerbsregeln ändern sich ständig, also müssen wir auf dem Laufenden bleiben.
قواعد المنافسة تتغير باستمرار، لذا يجب أن نبقى على اطلاع.
Spiel fair und nach den Wettbewerbsregeln.
العب بصورة عادلة وحسب قواعد المنافسة.
Die Nichtbeachtung der Wettbewerbsregeln kann zu schweren Strafen führen.
قد يؤدي عدم الالتزام بقواعد المنافسة إلى فرض عقوبات صارمة.
Die Wettbewerbsregeln sind dazu da, um einen fairen Wettbewerb zu gewährleisten.
قواعد المنافسة موجودة لضمان المنافسة العادلة.
Die im DR- CAFTA festgehaltenen Wettbewerbsregeln fördernjedoch den Profit einiger weniger auf Kosten des Wohlergehensvieler.
لكن القواعد التجارية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية تعملعلى دعم أرباح فئة قليلة على حساب رفاهية عدد هائل من الناس.
Niemand sollte überrascht sein, dass eine derartverachtungsvolle Haltung Frankreichs, die den Solidarpakt und die Wettbewerbsregeln der Union so vollständig missachtet, eine für Frankreich nachteilige Reaktion provoziert hat.
ولا ينبغي لأحد أن يندهش حين يعلم أن موقف فرنسا الراشحبالازدراء تجاه تنظيمات الاتحاد الأوروبي فيما يرتبط بمعاهدة التضامنوالمنافسة، قد أدى إلى استفزاز ردود أفعال قد لا تُـرْضيفرنسا.
