Exemples
Die Kostenstelle ist für die Deckung der Ausgaben verantwortlich.
الجهة المسؤولة عن التكاليف مسؤولة عن تغطية المصروفات.
Bitte geben Sie die Nummer der Kostenstelle an.
يرجى تقديم رقم جهة تحمل التكاليف.
Die Kostenstelle wurde im Finanzsystem aktualisiert.
تم تحديث جهة تحمل التكاليف في النظام المالي.
Die Kostenstelle ist für die Verwaltung der Haushaltsmittel zuständig.
جهة تحمل التكاليف مسؤولة عن إدارة الأموال المالية.
Jeder Mitarbeiter ist einer bestimmten Kostenstelle zugeordnet.
يتم تعيين كل موظف إلى جهة تحمل التكاليف محددة.
· CEOs und Vorstandsmitglieder großer Finanzunternehmen – und erst recht Regulierungsstellen und Vorgesetzte – können die Risiken und Verhaltensweisen tausender eigenständiger Kostenstellen( Profit-and-loss- Center) im Unternehmen nicht wirksam überwachen,denn jeder Händler bzw. Banker ist eine solche Kostenstelle miteigenem Risikokapital;
· إن الرؤساء التنفيذيينومجالس إدارات الشركات المالية ـ ناهيك عن القائمين على التنظيموالإشراف ـ لا يستطيعون أن يراقبوا بصورة فعّالة المخاطر والسلوكياتالمرتبطة بآلاف من مراكز الربح والخسارة المنفصلة في أي شركة، وذلكلأن أي تاجر أو مصرفي يشكل مركزاً منفصلاً للربح والخسارة ويجازف برأسمال خاص به؛