Zellstoff ist ein wichtiges Material in der Papierherstellung.
السيليلوز مادة مهمة في صناعة الورق.
Die Herstellung von Zellstoff ist ein komplexer Prozess.
إنتاج السيللوز عملية معقدة.
Zellstoff wird hauptsächlich aus Holz hergestellt.
السيليولوز يتم صنعه غالباً من الخشب.
Die Qualität des Papiers ist stark abhängig von der Qualität des Zellstoffs.
جودة الورق تعتمد بشكل كبير على جودة السيليولوز.
Ein hoher Zellstoffgehalt ist wichtig für einen starken und langlebigen Karton.
نسبة السيلولوز العالية مهمة لكرتون قوي ودائم.
Nach den ergebnislosen UN- Klimaverhandlungen in Bali wächstin der amerikanischen und europäischen Industrie – vor allem in den Sparten Eisen, Stahl, Zement, Glas, Chemie sowie Zellstoff und Papier – die Sorge, dass ihnen jedes neue Klimaabkommen einen Wettbewerbsnachteil gegenüber ihren rasch wachsenden Konkurrentenin China bescheren würde. Als Reaktion darauf hat der US- Kongressein System von Handelssanktionen konzipiert, wonach hohe Steuernauf Importe aus Ländern mit hohen Treibhausgasemissionen eingehobenwürden. Ironischerweise nimmt dieser amerikanische Plan schon Formen an, noch bevor die USA daran gehen, ihre eigenen Emissionenzu senken.
بعد النهاية غير الحاسمة لمحادثات بالي تحت زعامة الأممالمتحدة بشأن البيئة العالمية، تعاظمت المخاوف في دوائر الصناعات فيالولايات المتحدة وأوروبا ـ وخاصة صناعات الحديد، والفولاذ، والأسمنت،والزجاج، والمواد الكيميائية، والورق ـ والتي من المنتظر أن تفرضعليها أية معاهدة جديدة خاصة بالمناخ العديد من القيود التي ستحد منقدرتها على التنافس مع الصناعات المنافسة السريعة النمو فيالصين.
Elektronische Bücher werden direkt auf Handheld- Geräteaufgespielt und machen Buchhandlungen, Fahraufwand und die Zellstoff- und Papierverarbeitung gedruckter Bücherunnötig.
كما تبث الكتب الإلكترونية مباشرة إلى أجهزة محمولة، من دونالحاجة إلى المكتبات والسفر والورق، وكل ما يلزم لإنتاج الكتبالورقية.
