Beispiele
Die Rückübernahme eines Asylbewerbers ist ein komplexer Prozess.
إعادة قبول طالب اللجوء عملية معقدة.
Wir müssen die Bedingungen für die Rückübernahme überdenken.
يجب أن نعيد النظر في شروط إعادة القبول.
Es gibt einen internationalen Vertrag zur Rückübernahme von illegalen Einwanderern.
هناك معاهدة دولية بشأن إعادة قبول المهاجرين غير الشرعيين.
Die Regierung ist verpflichtet, die Rückübernahme von ausgewiesenen Bürgern zu ermöglichen.
الحكومة ملزمة بالموافقة على إعادة القبول للمواطنين الذين تم ترحيلهم.
Deutschland hat ein Rückübernahmeabkommen mit mehreren Ländern.
ألمانيا لديها اتفاقية اعادة القبول مع عدة بلدان.
Wenn die EU heute Verträge mit Nicht- EU- Ländern schließt,bindet sie dabei alle möglichen strengen Forderungen zu Bereichenwie den Menschenrechten, der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen, der Rückübernahme von Migranten und dem Terrorismus ein.
واليوم حين يتوصل الاتحاد الأوروبي إلى اتفاقيات مع دول منغير الأعضاء بالاتحاد، فإن هذه الاتفاقيات تشتمل على كافة أنواعالشروط الصارمة في مجالات مثل حقوق الإنسان، ومنع انتشار السلاحالنووي، وإعادة الاعتراف بالمهاجرين، والإرهاب.