das Karaoke
كاريوكي {غِناء على نَغمات موسيقى مُسجَّلة}
Beispiele
Ich habe noch nie Karaoke gesungen.
لم أغني الكاريوكي من قبل.
Meine Freunde und ich gehen oft zum Karaoke.
أنا وأصدقائي نذهب كثيراً للغناء الكاريوكي.
Ihre Leistung beim Karaoke war beeindruckend.
كانت أدائك في الكاريوكي مدهشة.
Karaoke ist eine gute Möglichkeit, Spaß zu haben und zu entspannen.
الكاريوكي هو طريقة جيدة للمتعة والاسترخاء.
Alle waren schockiert, als sie das Karaoke-Mikrofon aufnahm und anfing zu singen.
كان الجميع في حالة صدمة عندما أخذت ميكروفون الكاريوكي وبدأت بالغناء.
Doch hat die Führungsriege der Kommunistischen Parteibeschlossen, dass Frisöre, Buchhalter, Karaoke- Hostessen, Fremdenführer und Filmregisseure im nächsten Jahrzehnt die neuen Säulen der Wirtschaftsleistung sein werden.
لكن قيادات الحزب الشيوعي قررت أن يشكل مصففي الشعر،والمحاسبين، ومضيفات الكاريوكي، والمرشدين السياحيين، ومخرجي الأفلامالأعمدة الجديدة للأداء الاقتصادي خلال العقد القادم فيالصين.
- Was meinst du damit? - Karaoke bei dir. Keine Apropos.
- ماذا ذلك يَعْني؟ - ليلة الغد ,ازدحام كاريوكي في بيتك. بلا أعذار ,لا لو ولا لكن
Was ist in der Karaoke-Bar passiert?
ماذا حدث بالحانة؟
Aus einer alten Schwulendisco wollten wir ein katholisch-jüdisches Senioren- zentrum mit Karaoke-Saal machen.
أتشعرون بالبرانا ( الطاقة الداخلية للجسم وفق الفلسفة الهندية ) كانت أول فكرة .. أن نحول قاعة الديسكو المهجورة إلى قاعة مركزية مشتركة بين الكاثوليك واليهود لتقديم موسيقى مسجلة
- Ich will die Karaoke-Maschine kaufen. Stör ich? Da liegt 'ne Blondine im Bett.
أردت أن أحضر الجهاز .. هل أعطلك عن شيء ؟ - نعم .. هناك فتاة شقراء بالداخل -
Die da ist okay. Aber wenn ihr Karaoke ernst nehmt ... - Das tun wir!
هذا جيد ولكن إن كنت جادا في شراء جهاز تسجيل موسيقي
Ich hab die Einladungen verschickt, wir haben die Karaoke-Maschine ...
حسنا .. لقد أرسلت هذه الدعوات بالأمس - حصلنا على جهاز التسجيل الموسيقي
Ich hab genug! Wer wollte denn in eine Karaoke-Bar voller Gangster?
لن ادور حول مركز "كاريوكي" للعصابات
Oh, ich liebe diesen Song. Dies fand ich im Park bei der Karaoke Nacht beim VFW heraus.
أجل، إنه دماغ كبير، لابد وأنك ذكي جداً
- Heute Abend gibt's hier Karaoke. - Ja, ich weiß.
لديهم (كريوكى) هنا الليلة- نعم, اعرف-