Konjunkturindikatoren sind standardisierte Messwerkzeuge, die zur Verfolgung des wirtschaftlichen Fortschritts und Rückgangs verwendet werden.
مؤشرات الاقتصاد هي أدوات قياسية تستخدم لتتبع تقدم وتراجع الأداء الاقتصادي.
Es gibt eine breite Palette von Konjunkturindikatoren, die zur Analyse der aktuellen Wirtschaft verwendet werden können.
هناك مجموعة واسعة من مؤشرات الاقتصاد التي يمكن استخدامها لتحليل الاقتصاد الحالي.
Konjunkturindikatoren sind leicht zu lesen und zu verstehen, auch für Laien.
مؤشرات الاقتصاد من السهل قراءتها وفهمها من قبل الأشخاص غير المتخصصين.
Wir verfolgen Konjunkturindikatoren, um die zukünftigen Markttrends zu ermitteln.
نتابع مؤشرات الاقتصاد لمعرفة الاتجاهات المستقبلية للسوق.
Konjunkturindikatoren sind ein wesentliches Werkzeug für Investoren und politische Entscheidungsträger.
تعتبر مؤشرات الاقتصاد أداة أساسية للمستثمرين وصناع السياسات.
Die Hoffnung bestand darin, dass die chinesische Führungendlich etwas unternehmen würde – vorzugsweise etwas Wagemutiges –,um einen weiteren Rückgang der wichtigen Konjunkturindikatoren des Landes zu verhindern.
فأما الأمل فكان يتلخص في رغبة القيادة الصينية في القيام بأيتحرك أخيراً ـ ولا سيما لو كان ذلك التحرك جريئاً ـ لمنع المزيد منالتدهور في المؤشرات الاقتصادية الرئيسية للبلاد.
Der ifo- Konjunkturindikator ist jetzt eindeutig im„ Boom“- Bereich, sowohl im Hinblick auf die Erwartungen als auchhinsichtlich der Beurteilung der aktuellen Lage.
وطبقاً لمؤشر دورة الأعمال التابع لمعهد ايفو فإن الاقتصادالألماني بلغ منطقة "الرواج"، سواء فيما يتصل بالتوقعات أو تقييمالموقف الحالي.