Er ist selbstmordgefährdet, wir müssen sofort handeln.
هو معرض للخطر الانتحاري، يجب أن نتصرف على الفور.
Wenn jemand selbstmordgefährdet ist, sollte man unverzüglich Hilfe holen.
إذا كان شخص ما على وشك الانتحار، يجب الحصول على المساعدة فورًا.
Psychologen sind speziell ausgebildet, um Menschen zu helfen, die selbstmordgefährdet sind.
يتم تدريب علماء النفس بشكل خاص لمساعدة الأشخاص الذين هم على وشك الانتحار.
Eine plötzliche Verbesserung des Gemütszustands kann auf eine Selbstmordgefährdung hinweisen.
قد تشير التحسن المفاجئ في الحالة المزاجية إلى خطر الانتحار.
Die Selbstmordgefährdung ist bei Depressiven sehr hoch.
خطر الانتحار مرتفع للغاية بين الأشخاص المصابين بالاكتئاب.
Tja, falls Sie meinen, lhr Mann sei selbstmordgefahrdet oder er brauche Psychoanalyse oder Urschreitherapie - ich brauch eine Kippe.
،إذا كنت تعتقدين بأن زوجك يفكر بالأنتحار ...(إنه يحتاج إلى بعض تحاليل (فرويد ،أو صرخة بدائية... ...وانا بحاجة إلى سيجارة
Pottwal, Amélies einziger Freund, ist wegen des familiären Umfeldes depressiv und selbstmordgefährdet.
أميلي لديها صديقة واحدة " بليبير " حالة البيت المؤسفة جعلت بليبير تنتحر
- Ist das ein Notfall? - Ja. - Sind Sie selbstmordgefährdet?
لا تخفي عني شيئاً. يفترض بك أن تكون أعز صديق لي
Ich kann Sie nicht gehen lassen. Ich denke, Sie sind immer noch selbstmordgefährdet.
لا يجب أن أتركك ترحل من هنا أظن أنّك ما تزال تفكر بالانتحار
Sie können nicht abstreiten, dass das Kind vielleicht selbstmordgefährdet ist.
لا تنكر أنّ هذا الطفلَ يبدو انتحارياً
Sie finden eine Hausaufgabe und entscheiden, dass er selbstmordgefährdet ist.
لقد وجدتِ وظيفةً مدرسيّةً فاستنتجتِ أنّه انتحاريّ
Ich war nie selbstmordgefährdet.
أنا لم أكن أبداً إنتحاري
Danach kommen Wodka, Kaviar und selbstmordgefährdete Romanschreiber.
، وياتى بعده فى المرتبة الفودكا والكافيار والروائيون الأنتحاريون
Officer Parkman ist labil. Selbstmordgefährdet habe ich zuletzt gehört.
الضابط (باركمان) غير متزن ، وانتحر وهذا .أخر ما سمعته
Ich bin selbstmordgefährdet. Und jetzt lassen Sie mich alleine.
.أنا ميالة للأنتحار ، دعني و شأني
