Examples
Der Antriebsmotor in meinem Auto muss ausgetauscht werden.
يجب أن يتم استبدال محرك الدفع في سيارتي.
Der Antriebsmotor ermöglicht die Fortbewegung des Fahrzeugs.
يتيح محرك الدفع تحرك السيارة.
Ich habe ein Problem mit dem Antriebsmotor meines Bootes.
لدي مشكلة في محرك دفع قاربي.
Der Antriebsmotor ist eine der wichtigsten Komponenten in einer Maschine.
محرك الدفع هو واحد من أهم مكونات الآلة.
Der Antriebsmotor meiner Waschmaschine macht merkwürdige Geräusche.
محرك الدفع في غسالتي يصدر أصواتًا غريبة.
Die demokratische Bewegung profitierte zwar vom Hass auf die hedonistische und korrupte Herrscherdynastie, der eigentliche Antriebsmotor jedoch war die Erkenntnis, dass den Problemen im Iran – Misswirtschaft und die erdrückende Präsenz der Imperialmächte Russland und Großbritannien auf iranischem Territorium – nur durch einen gemeinsamen Aktionismus beizukommen sei.
وصحيح أنَّ الحركة الديمقراطية قد استفادت من كره الشعب للأسرة الحاكمة الفاسدة التي كانت تتمتَّع بخيرات البلاد، إلاَّ أنَّ الدافع الحقيقي لهذه الحركة كان يكمن في معرفة أنَّ التغلب على المشاكل التي كانت في إيران - من سوء الإدارة والوجود الإمبريالي الروسي والبريطاني فوق التراب الإيراني - ممكن فقط من خلال القيام بعمل مشترك.
Das Hin- und Her-Handeln von betrügerischen Schuldforderungen zwischen Banken, um Gebühren zu schaffen, um Boni zu bekommen, ist zum Antriebsmotor für das BIP Wachstum der US Wirtschaft geworden, obwohl sie im Wesentlichen faule Schuldforderungen handeln, bei denen es keine Hoffnung auf Rückzahlung gibt.
بين البنوك لإنتاج الرسوم لإنتاج الأرباح