Beispiele
Der Prozess des Abfüllens von Flüssigkeiten ist sehr präzise.
عملية التعبئة للسوائل دقيقة جدا.
Das Abfüllen von Wein erfolgt in spezialisierten Anlagen.
يتم التعبئة النبيذ في مرافق متخصصة.
Die Maschine ist für das Abfüllen von Wasserflaschen zuständig.
الماكينة مسؤولة عن التعبئة بزجاجات الماء.
Die Firma hat ihre eigene Abfüllanlage für alkoholische Getränke.
الشركة لديها منشأتها الخاصة لتعبئة المشروبات الكحولية.
Nach der Ernte beginnt das Abfüllen von Olivenöl.
بعد الحصاد ، يبدأ تعبئة زيت الزيتون.
Dann muss ich eine für Sie abfüllen.
لابد ان أملأ واحدة لك
Da werf ich mich dir an den Hals, und du willst mich immer noch abfüllen.
عليك التفكير بما نحتاجه !لا ما تريده أنت
Da werf ich mich dir an den Hals, und du willst mich immer noch abfüllen.
لذا، عندما كنت في السنة الأخيرة في الثانوية" .. سمعتني وأنا أتحدث مع صديقاتي
Er wird sie abfüllen.
سيجعلها ثملة للغاية
Möchten Sie mich nicht mit einem weiteren Drink abfüllen?
ألا تريد أن تقدم لي مشروباً آخراً أولاً؟ لماذا لستِ متزوجة؟
Was sagen Sie, wenn wir Ihnen paar Liter Bier abfüllen, für den St. Patricks Day?
ماذا لو صببنا لك كأسا من أجل يوم القديس "باتريك"؟
Wenn du uns abfüllen willst...
... إذا كنت تريد أن تجعنا ثملين
Wenn jemand diese Luft in Flaschen abfüllen würde, wäre er Millionär!
صدقني، إن استطاع أحد ما ،تخزين هذا الهواء !لجنى مليون دولار
Wollen Sie mich nicht zuerst mit ein paar mehr Drinks abfüllen?
ألا تريد أن تقدّم لي مشروب أولاً ؟
Tu mir einen Gefallen. Das nächste Mal, wenn du ne 17-Jährige abfüllst, tu es nicht hier.
أسدني صنيعاً، عندما تريد أن تُسكر .مراهقة ثانيةً، فلا تفعل ذلك هنا