Beispiele
Er führt ein glückliches und erfüllendes Leben.
يعيش حياة سعيدة ومُكتملة.
Sie ist glücklich in ihrer Ehe.
هي سعيدة في زواجها.
Wir wünschen dir ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.
نتمنى لك سنة جديدة سعيدة وناجحة.
Nach langem Kämpfen haben sie endlich ihr glückliches Ende gefunden.
بعد الكفاح الطويل، وجدوا أخيرا نهايتهم السعيدة.
Er strahlt ein glückliches und zufriedenes Lächeln aus.
يشع منه ابتسامة سعيدة ومرتاحة.
Textbeispiele
- Das Allerbeste in die Hände der Allerbesten, die einem glückhaft errungenen Kapitalgewinn verpflichtet sind. | - Da nun das Abenteuer mit dem Ungeheuer von den sieben Schwaben so glückhaft bestanden war, so wurden sie eins, nunmehr von ihren Taten auszuruhen und wieder friedlich heimzuziehen. | - Er mußte froh sein, daß er seinen Kopf noch glückhaft wieder ans Tageslicht gefördert sah. | - Ich fürchte, heute sieht's in den Corps nicht mehr so glückhaft aus. | - Das war als glückhaft und nützlich angesehen worden. | - Der Keyser wolle stets glückhaft und Siegreich leben. | - Der Trauermarsch nach Tamás Velenczeis glückhaft hellem Trompetensolo ist weich grundiert, nicht martialisch, verlangsamt sich immer wieder. | - Verwunderlich, dass diese gelungene Verdi-Reihe jetzt fortgeführt wird vom Kölner Schauspielchef Torsten Fischer, dessen Ausflüge ins Opernfach bekanntlich nicht immer glückhaft verliefen. | - Ein symbolischer Kreis, der das DSO in diesem Jahr mit Schönbergs unvollendeter Oper an dessen drei Lebensmittelpunkte Berlin, Wien und Los Angeles führte, rundet sich glückhaft. | - Diesen Sommer scheint es dramaturgisch und künstlerisch recht glückhaft auszugehen. |