Das Bild wurde nicht vergrößert.
لم يتم تكبير الصورة.
Die Karte wurde nicht vergrößert, um Details zu zeigen.
لم يتم تكبير الخريطة لإظهار التفاصيل.
Das Diagramm ist in seiner ursprünglichen Größe, es wurde nicht vergrößert.
الرسم البياني في حجمه الأصلي، لم يتم تكبيره.
Die Schrift in diesem Dokument wurde nicht vergrößert.
لم يتم تكبير الخط في هذا المستند.
Die Größe der Wohnung hat sich nicht vergrößert.
لم يتغير حجم الشقة.
Es gibt sogar eine Debatte hinsichtlich der Frage, ob die Beteiligung am „ Krieg gegen den Terror“ die Bedrohung durch Terrorakte vielleicht nicht sogar vergrößert hat – und dafür gibtes tatsächlich einige Anzeichen.
وهناك تدور المناقشات ـ بل وهناك بعض الأدلة في الواقع ـ التيتؤكد أن الاشتراك في "الحرب ضد الإرهاب" قد أدى إلى تفاقم التهديدالمتمثل في احتمالات وقوع أعمال إرهابية في أي وقت.
Die geschaffenen Finanzprodukte steuerten das Risiko nicht;sie vergrößerten es.
إذ أن المنتجات المالية الجديدة لم تتمكن من إدارة المجازفة؛بل لقد عملت على تزيين المجازفة فحسب.
Iluslymphknoten nicht vergrößert.
الخلايا اللمفاوية غير متضخمة
Das geht nicht auf, Alter. ...vergrößerte unseren Horizont, indem er uns ein besseres Verständnis für uns selbst gab. - Ellen?
. لايتطابق الأمر ياصاح
