Beispiele
Der Hund grunzt vor Unbehagen.
الكلب ينخر من عدم الراحة.
Ich hörte ihn grunzen, bevor er sprach.
سمعته ينخر قبل أن يتكلم.
Die Schweine begannen zu grunzen, als sie Futter sahen.
بدأت الخنازير في النخير عندما رأت الطعام.
Er schnaubte und grunzte vor Anstrengung.
هو نفخ ونخر من الجهد.
Das grunzen des Wildschweins war in der Stille der Nacht deutlich zu hören.
كان نخير الخنزير البري قابل للسمع بوضوح في صمت الليل.
Hör doch auf mit diesem Grunzen.
توقف عن هذه الهمهمة
- Ich lasse dieses Ferkel verschwinden! - [ Skeptisches Grunzen ]
.سأجعل هذا الخنزير يختفى...
- Sie regen sich zu leicht auf. - [ Grunzen ]
.يندفعون بشدة
- [ Grunzen ] - Willst du dich paaren?
أتريدين أن نتكاثر؟
- [ Grunzen ] Entschuldigung! Steigt hier ein Fest?
المعذرة! هل لدينا حفلة؟
[ Grunzen ] Ha, ha! Ihr seid frei!
.أنتم أحرار
Es wurden Grunzer, Geräusche... und Textzeilen hineingestopft.
!اللعنة !تباً !بئس الأمر
Gib den Schmutzfinken ein Paar übergroße Brüste und ein Happyend... und sie grunzen nach mehr.
.هومر)، كن لطيفاً) - .حسناً، سأكون -
Im Drehbuch steht: Genervtes Grunzen.
وعندما استيقظت هذا الصباح قلت لنفسي "...بارني)، أنت لن تلعق تلك)"
Und schon jetzt das Grunzen los.
- اللعنه لقد بدا الشخير