Beispiele
Die Interessenabwägung ist in allen Geschäftsentscheidungen von entscheidender Bedeutung.
الموازنة بين المصالح ضرورية في جميع قرارات الأعمال.
Eine sorgfältige Interessenabwägung trägt dazu bei, Konflikte zu minimieren.
تساهم الموازنة بين المصالح بعناية في تقليل النزاعات.
Die Regierung sollte eine faire Interessenabwägung zwischen Industrie und Umwelt anstreben.
يجب أن تسعى الحكومة للموازنة العادلة بين المصالح الصناعية والبيئية.
In der Politik spielt die Interessenabwägung eine wichtige Rolle.
الموازنة بين المصالح تلعب دوراً هاماً في السياسة.
Die Interessenabwägung zwischen Privatsphäre und Sicherheit bleibt eine Herausforderung.
الموازنة بين المصالح الخاصة بالخصوصية والأمان لا تزال تشكل تحديًا.
Normalerweise sprechen Ökonomen über eine Interessenabwägung: Schwächere geistige Eigentumsrechte, so wirdargumentiert, würden Innovationsanreize untergraben.
فعادة، يتحدث خبراء الاقتصاد عن المقايضات: فيزعمون أن حقوقالملكية الفكرية الأضعف، من شأنها أن تقوض حوافز الإبداع.