Beispiele
Könntest du das Papier bitte schreddern?
هل يمكنك تمزيق الورق، من فضلك؟
Die Bank schreddert alle vertraulichen Dokumente.
البنك يمزق جميع الوثائق السرية.
Nach dem Lesen habe ich den Brief geschreddert.
بعد قراءتها، قمت بتمزيق الرسالة.
Um Identitätsdiebstahl zu verhindern, sollten Sie alle Rechnungen und Bankauszüge schreddern.
للوقاية من سرقة الهوية، يجب أن تمزق جميع الفواتير وكشوفات البنك.
Schreddern Sie bitte diese alten Verträge.
من فضلك قم بتمزيق هذه العقود القديمة.
- Die kommen in den Schredder.
حسنا ولكن تلك هى المرة الاخيرة
Und versuchen Sie nicht, sie wieder herzustellen. Ich habe ein Schredder-Programm benutzt.
ولا تحاول إسترجاعهم لقد استخدمت برنامج التمزيق
Ich habe deinen Schredder repariert. Das weisst du.
لأنني كُنْتُ أصلح تقاطيعك الورقية .لقد رأيتني
Nur damit wir uns richtig verstehen, ist "schick sie Downtown" kein Ausdruck für das Schreddern von Dokumenten?
ارسالها لوسط المدينة" ليس عبارة" مرادفة لتمزيق الورق؟
Hinab in den Schredder.
مباشرة في جهاز التمزيق
Wenn ich den Scheck nicht schreddere, kann ich mit dem Geld meine eigene Brauerei gründen.
إن لم أمزقه ، سأستعمل المال" "لفتح مصنع بيرة بإسمي
Diese Schmuckstücke schreddern... ab morgen seine kaputten Freunde und die anderen... wandelnden Schrotthaufen, die ich nicht mehr sehen kann.
هذه الكناسه الجديده سوف تمسك كل الموديلات الملغيه التى أمامها وسوف تقوم بتقطيعهم وتقذف بهم فى القمامه وأحس بالجنون عندما أنظر هذا
Einen Schredder?
آلة تقطيع؟
Einen Schredder.
.آلة تقطيع ورق
Sie haben einen Schredder gefunden.
.وجدوا آلة تقطيع ورق