قَبَعَ {صوتُ الخِنزير}
Examples
Das Schwein grunzte laut, als es Futter sah.
الخنزير قبع بصوت عالي عندما رأى الطعام.
Das grunzende Geräusch des Wildschweins ließ die Spaziergänger erschrecken.
جعل صوت قبع الخنزير البري المتنزهين يختفون.
Sie imitierte das grunzende Geräusch, dass ihr kleiner Bruder machte.
كانت تقلد الصوت القبع الذي كان يصدره أخوها الصغير.
Das plötzliche Grunzen des Schweins erhöhte die Spannung in der schweigenden Menge.
زاد قبع الخنزير المفاجئ من التوتر في الحشد الصامت.
Das Grunzen des Schweins war das einzige Geräusch im Bauernhof.
كان قبع الخنزير هو الصوت الوحيد في المزرعة.
Hör doch auf mit diesem Grunzen.
توقف عن هذه الهمهمة
- Ich lasse dieses Ferkel verschwinden! - [ Skeptisches Grunzen ]
.سأجعل هذا الخنزير يختفى...
- Sie regen sich zu leicht auf. - [ Grunzen ]
.يندفعون بشدة
- [ Grunzen ] - Willst du dich paaren?
أتريدين أن نتكاثر؟
- [ Grunzen ] Entschuldigung! Steigt hier ein Fest?
المعذرة! هل لدينا حفلة؟
[ Grunzen ] Ha, ha! Ihr seid frei!
.أنتم أحرار
Es wurden Grunzer, Geräusche... und Textzeilen hineingestopft.
!اللعنة !تباً !بئس الأمر
Gib den Schmutzfinken ein Paar übergroße Brüste und ein Happyend... und sie grunzen nach mehr.
.هومر)، كن لطيفاً) - .حسناً، سأكون -
Im Drehbuch steht: Genervtes Grunzen.
وعندما استيقظت هذا الصباح قلت لنفسي "...بارني)، أنت لن تلعق تلك)"
Und schon jetzt das Grunzen los.
- اللعنه لقد بدا الشخير