Die Krux ist, dass wir nicht genügend Ressourcen haben, um dieses Projekt durchzuführen.
الجزء الأَعوَص من المُعضِلَة هو أننا لا نملك الموارد الكافية لتنفيذ هذا المشروع.
Die Krux liegt beim Versuch, Wirtschaftlichkeit und Demokratie zu vereinen.
تأتي الجزء الأَعوَص من المُعضِلَة عندما نحاول الجمع بين الراء و الديمقратية.
Die Krux bei der Bewältigung dieser Art von Herausforderungen ist das Geld.
الجزء الأَعوَص من المُعضِلَة في معادلة هذا النوع من التحديات هو المال.
Die Krux ist, dass Schnelllösungen oft nicht die besten auf lange Sicht sind.
الجزء الأَعوَص من المُعضِلَة هو أن الحلول السريعة غالباً ما لا تكون الأفضل على المدى الطويل.
Die Krux ist, dass wir das Bildungssystem verbessern müssen und dafür nicht genügend Zeit haben.
الجزء الأَعوَص من المُعضِلَة هو أننا نحتاج إلى تحسين التعليم ولسنا نملك الوقت الكافي لذلك.
Republikaner wie Demokraten argumentieren, dass dies die Krux des amerikanischen Beschäftigungsproblems sei; schließlichbedeuten Handelsdefizite Arbeitsplatzverluste.
ويزعم الجمهوريون والديمقراطيون على السواء أن هذا هو جوهرمشكلة الوظائف في أميركا. فمن المعروف أن العجز التجاري يعني فقدانالوظائف.
Im Gegensatz dazu dreht sich die Krux despalästinensisch-israelischen Konflikts nur teilweise um die Grenzen Israels.
وعلى النقيض من ذلك فإن صلب الصراع الفلسطيني الإسرائيلي لايتعلق إلا جزئياً بحدود دولة إسرائيل.
Das ist die Krux.
وما علينا إلا أن نفتح أعيننا
