die Krux
جَوْهَر {الأمر}
Beispiele
Republikaner wie Demokraten argumentieren, dass dies die Krux des amerikanischen Beschäftigungsproblems sei; schließlichbedeuten Handelsdefizite Arbeitsplatzverluste.
ويزعم الجمهوريون والديمقراطيون على السواء أن هذا هو جوهرمشكلة الوظائف في أميركا. فمن المعروف أن العجز التجاري يعني فقدانالوظائف.
Im Gegensatz dazu dreht sich die Krux despalästinensisch-israelischen Konflikts nur teilweise um die Grenzen Israels.
وعلى النقيض من ذلك فإن صلب الصراع الفلسطيني الإسرائيلي لايتعلق إلا جزئياً بحدود دولة إسرائيل.
Das ist die Krux.
وما علينا إلا أن نفتح أعيننا