Examples
Eine Veränderung im metabolischen Prozess kann Krankheiten verursachen.
يمكن أن يتسبب التغيير في العملية الاستقلابية في الأمراض.
Er führt Untersuchungen über metabolische Krankheiten durch.
يجري تحقيقات حول الأمراض الاستقلابية.
Unser Körper hat viele komplexe metabolische Pfade.
لدينا قواعد استقلابية معقدة كثيرة في أجسامنا.
Eine ausgewogene Ernährung hilft, den metabolischen Prozess zu regulieren.
النظام الغذائي المتوازن يساعد على تنظيم العملية الاستقلابية.
Sie leidet unter fermentalen metabolischen Störungen.
إنها تعاني من اضطرابات الاستقلاب المخمري.
Die Labortests zeigen, dass das Delirium nicht durch ein metabolisches Problem verursacht wurde.
ونتائج التحاليل تظهر أنّ الهذيان لم ينتج عن مشكلةٍ استقلابية
Wenn sie in eine Koma fällt, wissen wir, dass es ein metabolisches Problem ist.
لكن لا يمكنك فعلها دون معاقبة من يحبونه
Hypotonie, tachicardem Sinus und metabolischer Azidose?
ولكننـي أحـس بـه فـي أوقـات أخـرى أيضـاً - صحيـح , مثـلاً قبـل إختبـار الأسبـانيـة -
Hypokaliämische, hypochlorämische, metabolische Alkalose.
أيض انخفاض البوتاسيوم في الدم لا يصدق
Vielleicht was Metabolisches?
و الآن لديه أعراض تملأ سبورة
Sei ein niederländischer Hungerwinter-Fötus und ein halbes Jahrhundert später, wenn alles andere gleich ist, bist du anfälliger, einen hohen Blutdruck, Fettsucht oder das Metabolische Syndrom zu haben.
لو كنت جنيناً في شتاء الجوع الهولندي، وبعدها بنصف قرن مررت بنفس الظروف تماماً، فستصبح عرضةً للإصابة بإرتفاع ضغط الدم