Könnten Sie mir bitte das Wechselgeld geben?
هل يمكنك أن تعطيني قطع النقود الصغيرة من فضلك؟
Ich habe nur großes Geld, ich brauche Wechselgeld.
لدي فقط النقود الكبيرة، أحتاج إلى قطع النقود الصغيرة.
Vergessen Sie nicht, Ihr Wechselgeld mitzunehmen.
لا تنسى أخذ قطع النقود الصغيرة الخاصة بك.
Es gibt keinen Automaten, der Wechselgeld gibt.
لا يوجد أي آلة تعطي قطع النقود الصغيرة.
Ich muss mein Wechselgeld zählen, um sicherzugehen.
يجب عليّ أن أعد قطع النقود الصغيرة للتأكد.
Tayyip Erdogan, Sohn eines Seemanns vom Schwarzen Meer, verkaufte im Straßenstaub Sesamkringel. Die Hand mit dem Wechselgeld steckte in der linken Hosentasche. Prellte ihn jemand, zahlte er mit der Faust aus der rechten Hosentasche zurück. Ein bisschen Wut hatte er immer schon im Bauch.
وفي البدء كان رجب طيب إردوغان الذي يعتبر ابنًا لبحَّار من البحر الأسود يعمل بائعًا للكعك في منطقة قاسم باشا - في هذا الحي الفقير الواقع في القرن الذهبي في إسطنبول. وكان يضع يده التي يقبض بها القطع النقدية الصغيرة في جيب بنطاله اليسرى؛ ويسدِّد بقبضة يده اليمنى عندما كان يغشّه أحد ما. فقد كان لديه دائمًا القليل من الغضب.
Geschäft, Markt: Wenn du am Markt eine Ware einkaufst und du gibst einen größeren Betrag, den die Ware kostet, bekommst du Wechselgeld (Kleingeld) zurück.
في دكان أو في سوق:إذا دفعت بضاعة و سعرها أصغر من المبلغ الذي أعطيت لها التاجر ردّ باقي النقود
Ich habe kein Wechselgeld.
ما عندي فكة
Da hast du dein Wechselgeld!
هذا الباقي
Nein, behalte das Wechselgeld. Gib es deiner Frau.
لا , إحتفظ بالباقي أعطه لزوجتك
Es kommt nie gleichmäßig, und dann noch das Wechselgeld.
،لن أستطيع ضبط الكمية تماماً .وعندئذ يجب ان أستخدم الفكّة
Ich gehe. Behalte das Wechselgeld!
أنا خارج ... إحتفظ بالباقى
Behalte das Wechselgeld.
والباقى لك
Behalten Sie das Wechselgeld.
إحتفظ بالباقي
- Behalten Sie das Wechselgeld. - Danke. Conrad Van Orton.
-احتفظ بالباقى شكرا
