Ein plötzlicher Stimmungswandel kann durch verschiedene Faktoren ausgelöst werden.
يمكن أن يثير تغير المزاج الفجائي من قبل عوامل مختلفة.
Ein Stimmungswandel kann ein Zeichen von stress oder geistiger Erschöpfung sein.
قد يكون تغير المزاج دليلًا على الإجهاد أو الإرهاق العقلي.
Sein plötzlicher Stimmungswandel hat mich überrascht.
فاجأني تغير مزاجه الفجائي.
Ein Stimmungswandel ist völlig normal und sollte nicht immer als problematisch angesehen werden.
التغيير في المزاج طبيعي تماما ولا ينبغي اعتباره مشكلة دائما.
Ihr Stimmungswandel war so unerwartet, dass ich nicht wusste, wie ich darauf reagieren sollte.
كان تغير مزاجها غير متوقع لدرجة أنني لم أعرف كيف أتفاعل.
Möglicherweise herrscht daher eine gewisse Sensibilität im Hinblick auf Kurseinbrüche, die eine Reihe von Kursstürzen schürenkönnte und dadurch die allgemeinen Sorge über Probleme in der Wirtschaft verstärkt und einen grundlegen Stimmungswandel bei den Anlegern mit sich bringt.
وعلى هذا فقد يكون لدينا نوع من الحساسية الأساسية تجاهانخفاض الأسعار، وهذا النوع من الحساسية قد يغذي سلسلة من التغيرات فيالأسعار هبوطاً، على النحو الذي قد يؤدي بدوره إلى تضخيم مخاوف عامةالناس بشأن المشاكل التي يعاني منها الاقتصاد، والعمل كنذير بحدوثتغير عميق في استجابات المستثمرين.
Bis zu einem gewissen Grad hat ein Stimmungswandel bei den Anlegern zu einem Anstieg der Überschussnachfrage nach derartigen Anlagen geführt.
إن التغير الذي طرأ على مشاعر المستثمرين كان إلى حدٍ ماسبباً في استحثاث الزيادة في الطلب المفرط على مثل هذهالأصول.
