Beispiele
Die Ernährungspolitik eines Landes kann einen großen Einfluss auf die Gesundheit seiner Bevölkerung haben.
يمكن أن تؤثر سياسة الغذاء للبلاد بشكل كبير على صحة سكانها.
Die Regierung ist bestrebt, ihre Ernährungspolitik zu überarbeiten, um den Anstieg der Fettleibigkeit zu bekämpfen.
تسعى الحكومة إلى مراجعة سياسة الغذاء لمكافحة زيادة معدلات البدانة.
Die nachhaltige Ernährungspolitik konzentriert sich auf die Förderung umweltfreundlicher Nahrungsmittelproduktionsmethoden.
تركز سياسة الغذاء المستدامة على تعزيز أساليب إنتاج الأغذية الصديقة للبيئة.
Die Stärkung der Ernährungspolitik ist entscheidend, um das Welternährungsproblem zu lösen.
تعزيز سياسة الغذاء أمر حاسم لحل مشكلة الجوع في العالم.
Eine gut durchdachte Ernährungspolitik kann dazu beitragen, die Ernährungssicherheit zu gewährleisten und die Armut zu reduzieren.
يمكن أن تساهم سياسة الغذاء المدروسة جيداً في ضمان الأمن الغذائي وتقليل الفقر.
Wie Maggie Mc Millan vom Internationalen Forschungsinstitutfür Ernährungspolitik gezeigt hat, besteht für die einzelnenproduzierenden Gewerbe eine frappierende negative Korrelationzwischen den Änderungen der Beschäftigtenzahlen in China und den USA.
وكما أظهرت ماجي مكميلان من المعهد الدولي لأبحاث سياساتالغذاء، فهناك علاقة متبادلة سلبية غير طبيعية عبر الصناعات التحويليةالفردية بين التغيرات الوظيفية في الصين والولايات المتحدة.
Neue Forschungen für das Projekt von John Hoddinott vom Internationalen Forschungsinstitut für Ernährungspolitik und Peter Orazem von der Iowa State University gehen von Investitionen in Höhe von jährlich drei Milliarden USD aus.
ويركز بحث جديد لصالح المشروع، أجراه جون هودينوت من معهدأبحاث السياسات الغذائية وبيتر أورازيم من جامعة ولاية أيوا، يركز علىاستثمار بقيمة ثلاثة مليارات دولار سنويا.