Beispiele
Er ist bekannt als ein echter Draufgänger
هو معروف بأنه مُغامِر حقيقي
Ein Draufgänger lässt sich von Gefahren nicht abschrecken
المُغامِر لا يتردد أمام الأخطار
Ein Draufgänger zu sein, bedeutet oft Risiken einzugehen
كونك مُغامِر يعني في كثير من الأحيان أنك تتحمل المخاطر
Mein Bruder ist mehr der Draufgänger in unserer Familie
أخي هو المُغامِر في عائلتنا
Sie bewunderten ihn oft für seine Draufgänger Art
كثيرا ما كانوا يعجبون به لكونه مُغامِر.
Du wirst dich nicht langweilen. Du bist ein gefährlicher Draufgänger.
ليست متأكدة حيال ذلك تصبح طائشا في بعض الأحيان
Draufgänger und Messerhelden, wie sie im Buche stehen.
قراصنه وسفاحين كلا منهم
Wenn Sie den Draufgänger spielen wollen, sollten Sie besser aufpassen.
لو كنت ستتصرف بخشونة , يجب عليك أن تتعلم كيف تعتنى بنفسك
So sind solche Draufgänger nun mal.
هذا حال المشهورين , كلهم
Die sind jetzt Milliardäre. Oh, dieser Rocco Allatorre, das war 'n echter Draufgänger.
أنهم مليونيرات الآن، هذا الرجل (روكو) كان ذكيا
Also habe ich mich mit einem jungen Draufgänger Namens Rodginald eingelassen.
لِذا ، تواعدت مع شاب (أنيق إسمه (رودغينالد
So ein Draufgänger.
ديف ولد نمس
Was habt ihr zwei Draufgänger also vor, das ich, weil ich uncool bin, auf keinen Fall verstehen kann?
وما هو هذا الشىء الجريء انتم الأثنين تريدون عمله ؟ و انا بشخصيتى الغير ظريفة لن افهمه ؟
- Sei kein Draufgänger.
لا تتهوّر
Ich bin halt ein Draufgänger. Ich mach keine halben Sachen.
ماذا عساي ان اقول اني مندفع قليلا لا اقدر عمل الاشياء بنفس الطريقة