das Jugendgericht [pl. Jugendgerichte]
Beispiele
Der Fall wird vor das Jugendgericht gebracht.
سيتم تقديم القضية أمام محكمة الأحداث.
Er muss vor dem Jugendgericht erscheinen.
يجب عليه الظهور أمام محكمة الأحداث.
Das Urteil des Jugendgerichts ist bindend.
حكم محكمة الأحداث ملزم.
Das Jugendgericht hat die Verantwortung, das Wohl des Minderjährigen zu gewährleisten.
محكمة الأحداث مسؤولة عن ضمان رفاه القاصر.
Sie arbeitet als Anwältin im Jugendgericht.
تعمل كمحامية في محكمة الأحداث.
Mit 10 war er vorm Jugendgericht: Warf mit 'nem Stein nach dem Lehrer.
وهو في العاشرة، كان في دار .للأحداث حيث رمى معلماً بحجر
Das hätte dem Jugendgericht verdammt viel Zeit gespart, wenn er es doch wäre.
كان سيوفر الكثير من الوقت
Erzählen Sie mir, was passiert ist, und ich will zusehen, dass Sie nur vors Jugendgericht gestellt werden.
وسأبذل جهدى كى أساعدك
Textbeispiele
- Zwischen 1997 und 2000 war sie Schöffenrichterin beim Jugendgericht. | - New Labour hat sich ein weiteres ambitiöses Ziel gesetzt: Die Partei will die Dauer der Verfahren vor dem Jugendgericht um die Hälfte kürzen. | - Die vier erwachsenen Blockierer stehen vor dem Amtsgericht, gegen die inzwischen 17-jährige Marie S. wird vor einem Jugendgericht verhandelt. | - Mona verantwortet sich vor keinem klassischen Jugendgericht, sondern dem "Schülergremium", einem bundesweit einzigartigen Modellprojekt. | - Und als er mit 18 in dem Stück "Jugendgericht" als Mitglied eines Amateurtheaters international Erfolg hat, steht sein Berufswunsch fest. | - Das Jugendgericht hatte den Drogenhändler zuvor nur zu Arbeitsauflagen verurteilt. | - Bereits eine Stunde vor Hold urteilt ebenfalls auf Sat 1 Barbara Salesch und beschert dem Sender ebenso hohe Marktanteile zwischen 18 und 22 Prozent wie das RTL-"Jugendgericht". | - Ihr "Jugendgericht" fängt um 16 Uhr an, dann, wenn Neumann und Salesch zu Ende sind. | - Anders als bei "Salesch" und "Jugendgericht", wo fiktive Fälle behandelt und von Komparsen ohne Drehbuch "durchgespielt" werden, wälzt Kallwass reale Beziehungsprobleme mit den real Beziehungsgebeutelten. | - Mit "Das Jugendgericht" geht am Montag das zweite von ihrer Firma Filmpool produzierte Court-TV-Format auf Sendung. |
Meistens Bevor
- vor einem Jugendgericht | - Frankfurter Jugendgericht | - Das Jugendgericht | - das Jugendgericht | - dem Jugendgericht |
Meistens Nach
- Jugendgericht verantworten | - Jugendgericht verhandelt | - Jugendgericht verurteilte | - Jugendgericht verurteilt | - Jugendgericht wegen | - Jugendgericht angeklagt |