Der Moderator liest den Text vom Teleprompter ab.
يقرأ المذيع النص من شاشة تلقين إليكترونية.
Der Teleprompter hilft dem Sprecher, sich an seine Worte zu erinnern.
تساعد شاشة تلقين إليكترونية المتحدث على تذكر كلماته.
Bitte stellen Sie den Text für den Teleprompter bereit.
من فضلك، قدم النص لشاشة تلقين إليكترونية.
Der Teleprompter ist ein wichtiger Bestandteil einer Nachrichtensendung.
شاشة تلقين الإليكترونية هي جزء مهم من برنامج الأخبار.
Ohne den Teleprompter hätte ich meine Rede vergessen.
لو لم يكن هناك شاشة تلقين إليكترونية، لكنت نسيت خطابي.
Doch eine Reihe von Parlamentariern war außerdem bestürzt,als sie entdeckten, dass Obama, als er zu ihnen sprach, von einem„unsichtbaren“ Teleprompter abgelesen hatte.
ولكن العديد من نواب البرلمان أصيبوا بالذهول أيضاً عندمااكتشفوا أن أوباما كان يقرأ من شاشة تلقين "غير مرئية" أثناء الخطابالذي ألقاه عليهم.
Der Teleprompter ist geradeaus und funktioniert hoffentlich.
إن الشاشة في الأمام مباشرة ولندع .أن تعمل بشكل كفء
Die Rede ist auf dem Teleprompter, Sir.
الخطبة على جهاز الملقن يا سيدى
Überprüft den Teleprompter.
يدقّق teleprompter.
Ich bin der "schwarze Mann" mit einem Teleprompter.
وفجأةً أصبحت شخصاً آخر
"Der schwarze Mann mit einem Teleprompter".
مرحباً ما المضحك؟
Ein Teleprompter.
جهاز النص الأوتوماتيكي - ماذا؟ -
Das war nicht auf dem Teleprompter.
.هذا لم يكن على المُلقن
