قاضي {قاضٍ}
Beispiele
Der Preisrichter war mit der Qualität des Wettbewerbs sehr zufrieden.
كان القاضي راضيا جدا عن جودة المسابقة.
Der Preisrichter wird heute Abend die Gewinner bekannt geben.
سيعلن القاضي عن الرابحين الليلة.
Als Preisrichter hat er die schwierige Aufgabe, die beste Leistung zu wählen.
كقاضي، لديه المهمة الصعبة في اختيار أفضل أداء.
Der Preisrichter hat entschieden, dass beide Teilnehmer gleich gut waren.
قرر القاضي أن كلا المشتركين كانا جيدان على حد سواء.
Der Preisrichter begann mit der Auswertung der Beiträge.
بدأ القاضي في تقييم المساهمات.
- Du kannst ja tanzen. - Bist du Preisrichter?
تبدو رائعا على حلبة الرقص - هل أنت حكم رقص أو شيئا ؟ -
Ich darf Ihnen unsere Preisrichter vorsteIIen, die den Sieger auswähIen.
"الأربعاء"
Okay, was zum Teufel ist das ganze? Es ist ein Geschätswettstreit. Ich bin der Preisrichter.
ما هذا؟ - انها مسابقة متجر و أنا الحكم -
Wo-wo ist der Preisrichter?
أين هو الحكم؟
Am Abend, bevor die Preisrichter ankamen, machte fahrendes Volk bei uns Station.
عشية وصول الحكام , بعض المسافرين تحركو إلى حديقة كالاهان
Die Preisrichter reisen morgen an. Wir mussten alles vorbereiten.
الحكام سيصلون غداً , يجب علينا تجهيز كل شي
Bevor die Preisrichter ankamen. Fahrendes Volk machte bei uns Station im Dorf.
عشية وصول الحكام , بعض المسافرين تحركو إلى حديقة كالاهان
Die Preisrichter kommen morgen. Wir haben vorbereitet.
الحكام سيصلون غداً , يجب علينا تجهيز كل شي
Nur so was lässt das Gemüt der Preisrichter anschwellen.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يحدث تدفق للجوائز هنا
Die sichere Wahl ist gut, wenn es nach den Preisrichtern geht. Sie hat recht.
.يفيد السكون حين يؤول الأمر للمقيّمين - .إنّها محقّة -