Beispiele
Ich habe einen Freund, der Peruaner ist.
لدي صديق من البيرو.
Die peruanische Küche ist weltweit bekannt.
المطبخ البيروفي معروف على مستوى العالم.
Peru ist ein Land in Südamerika.
البيرو هي دولة في أمريكا الجنوبية.
Peruaner sind für ihre Gastfreundschaft bekannt.
البيروفيين معروفين بحسن ضيافتهم.
Er ist ein stolzer Peruaner.
هو بيروفي فخور.
Wenn die Peruaner am 9. April einen neuen Präsidentenwählen, haben sie die Wahl zwischen Ollanta Humala Tasso, einemnationalistischen ehemaligen Armeekommandanten, der radikalewirtschaftliche und soziale Veränderungen beabsichtigt, und Lourdes Flores Nano, die die aktuelle neoliberale Politik des Landesweiterführen würde.
في التاسع من نيسان، عندما سينتخب شعب البيرو رئيسهم الجديد،سيكون عليهم الاختيار بين أولانتا هومالا تاسو، الوطني والقائدالعسكري السابق الذي يطرح تغييرات اجتماعية واقتصادية راديكالية، وبينلاورديس فلوريس نانو، التي ستحافظ على السياسات الليبرالية الجديدةالتي تمر بها البلاد.
Die beiden Kandidaten kommen in den Meinungsumfragenpraktisch auf die gleichen Umfragewerte, doch wenn die Peruaner am9. April nach vielen Jahren der Armut und Ungleichheit wählen, istes wahrscheinlich, dass sich die allgemeine Empörung durchsetzenwird.
يتساوى المرشحان عملياً في استطلاعات الرأي، ولكن عندما يقترعالبيروفيين في التاسع من أبريل، وبعد سنين طويلة من الفقرواللامساواة، لا بد بأن النقمة الشعبية هي التي ستسود.
Jüngste öffentliche Umfragen lassen erkennen, warum Toledodiese Art von Hilfe brauchen könnte: Viele Peruaner sind der Ansicht, dass seine Regierung genauso korrupt ist wie die Fujimoris.
وتشير تقديرات الرأي العام التي جرت مؤخراً إلى السبب وراءاحتياج توليدو لمثل هذه المساعدة: فكثير من أهل بيرو يرون أن حكومتهلا تقل فساداً عن حكومة فوجيموري.
Ich werde beweisen, dass die Peruaner als erste Polynesien besiedelt haben.
سأثبت أن سكان (البيرو) هم أول (من سكن (بولينيسيا
Was? Haben die Peruaner Polynesien entdeckt?
(ماذا ؟ سكان (البيرو) اكتشفوا (بولينيسيا