Beispiele
Die Wertevermittlung ist ein wichtiger Aspekt der Erziehung.
إن إيصال القيم هو جانب مهم في التربية.
Wertevermittlung spielt in der schulischen Bildung eine zentrale Rolle.
تلعب إيصال القيم دورًا مركزيًا في التعليم المدرسي.
Sie beschäftigt sich mit der Wertevermittlung durch das Medium Film.
تتعامل مع إيصال القيم عبر وسيلة الفيلم.
Das Seminar fokussiert sich auf die Wertevermittlung in der modernen Gesellschaft.
تركز الندوة على إيصال القيم في المجتمع الحديث.
Die Wertevermittlung sollte in allen Bereichen des Lebens stattfinden.
يجب أن يحدث إيصال القيم في جميع مجالات الحياة.
Sie setzt bei der Wertevermittlung vor allem auf die Kirchen. Die Vorstellung, die Erziehung zu Respekt, Verlässlichkeit oder Vertrauen sei besonderes Merkmal christlicher Wertevermittlung, ist jedoch ziemlich überheblich.
فهي تركز في تناولها للقيم التربوية على الكنائس بشكل أساسي. وينبغي القول إنه موقف يشير إلى التكبر تصور القيم التربوية كاحترام الآخرين والالتزام والثقة وكأنها صفات خاصة بالدين المسيحي.