Es sind Geschwindigkeitsbeschränkungen zu beachten, um die Sicherheit auf den Straßen zu gewährleisten.
يلزم الالتزام بقيود السرعة لضمان السلامة على الطرقات.
Die Geschwindigkeitsbeschränkungen auf Autobahnen sind oft strenger als auf Landstraßen.
تكون قيود السرعة على الطرق السريعة غالبا أكثر صرامة من الطرق الريفية.
Geschwindigkeitsbeschränkungen sollen helfen, Verkehrsunfälle und deren Folgen zu minimieren.
تهدف قيود السرعة إلى المساعدة في تقليل الحوادث المرورية وعواقبها.
Viele Fahrer missachten leider die Geschwindigkeitsbeschränkungen.
للأسف، الكثير من السائقين يتجاهلون قيود السرعة.
Die Einhaltung von Geschwindigkeitsbeschränkungen ist eine Pflicht für alle Autofahrer.
الامتثال لقيود السرعة هو واجب على جميع السائقين.
Anschließend stellte die Stadt an Geschwindigkeitsbeschränkungen erinnernde Schilder auf, die Fußgängern kenntlich machen, dass sie sich etwa in einer Zoneaufhalten, wo sie 10 Mal pro Stunde lächeln sollen.
ثم علقت المدينة لافتات تشبه اللافتات التي تمنع تجاوز سرعةمعينة، إلا أنها تحمل عبارات تخبر المارة المترجلين أنهم، على سبيلالمثال، في "منطقة العشر ابتسامات في الساعة".
Genauso gut könnte man sagen, dass wir die Geschwindigkeitsbeschränkungen für Autos auf fast Null herabsetzenmüssen, weil viele Menschen durch überhöhte Geschwindigkeit ums Leben kommen. Diese Beschränkungen werden aber nichtfestgesetzt, weil wir wissen, dass die Kosten schneller Autos gegendie Vorteile einer mobilen Gesellschaft abgewogen werdenmüssen.
فما الذي يمنعنا من الزعم بأنه ما دام العلم قد أثبت أنالسيارات عالية السرعة تقتل العديد من الناس فلابد وأن نخفض حدودالسرعة إلى الصفر تقريباً. غير أننا لم نفعل ذلك لأننا ندرك أنالتكاليف المترتبة على السيارات عالية السرعة لابد وأن توزن في مقابلالفوائد المترتبة على قدرة المجتمع على الحركة.
Geschwindigkeitsbeschränkung in der Hauptstraße. Geschwindigkeitsbeschränkung in der Hauptstraße.
!هومر) ، لا) لا يمكنني أن أتربّح من ظاهرة إلهية
