Beispiele
Die Kreuzprobe wird im medizinischen Bereich durchgeführt.
يتم إجراء اختبار التصالب في المجال الطبي.
Die Kreuzprobe ist für Bluttransfusionen unerlässlich.
اختبار التصالب ضروري لنقل الدم.
Bei der Kreuzprobe wird die Verträglichkeit von Spender- und Empfängerblut getestet.
في اختبار التصالب، يتم اختبار توافق دم المتبرع والمستلم.
Ein positives Ergebnis der Kreuzprobe zeigt eine Inkompatibilität zwischen den Blutproben an.
إيجابية اختبار التصالب يدل على عدم التوافق بين عينات الدم.
Die Kreuzprobe ist ein wichtiger Bestandteil im Laboralltag.
اختبار التصالب هو جزء مهم من الحياة اليومية في المختبر.
Ich wurde getestet, und meine Kreuzprobe war negativ, was bedeutet, dass ich eine ideale Übereinstimmung bin.
أجـريـت الفحـوصـات وكـان اختبـار التـوافـق سلبيّـاً ممـا يعنـي أننـي متبـرعـة مثـاليّـة
Wir müssen mit ihm noch eine Kreuzprobe durchführen.
أنا أزاول العزوبية ... والشراب لا يتوافق مع العزوبية
Ich brauche zwei Fusionen, großer Zugang,... sechs Einheiten Null-Negativ, Kreuzprobe für sechs Weitere,...
أحتاج إلى اثنين من الأكياس الوريدية "و 6 وحدات من فصيلة "أو سالب