Das Gesicht des alten Mannes ist runzlig.
وجه الرجل العجوز مجعد.
Dieses Stück Papier ist ganz runzlig, wir brauchen ein neues.
هذه الورقة مجعدة تماماً، نحتاج إلى ورقة جديدة.
Der Stoff hatte eine runzlige Textur.
كان للقماش ملمسًا مجعدًا.
Dein Schal sieht ein wenig runzlig aus, du darfst ihn bügeln.
الوشاح الخاص بك يبدو مجعدًا قليلاً، يمكنك كيه.
Seine runzligen Hände zeigten die Jahre harter Arbeit.
أظهرت يديه المجعدة سنين من العمل الشاق.
Wie rosa deine Haut jetzt ist, so wird sie grau und runzlig werden.
إنه يأتي فجاة دون ان تشعرين إنه سيأخذك الأن ولن ينتظر شيخوختك
Die Farbe blätterte von den Wänden ab und sie wurden runzlig,
لقد اصبحت الغرفة كئيبة جدرانها تساقطت
Ich kann es nicht erwarten, verfallen, verwittert und runzlig zu sein.
لدي بطاقة باستطاعتي أن أريك هل هي مرققة؟
mit runzliger Stirn.
#Volver... con la frente marchita# # العودة... بالجبهة الذابلة#
Ich sah dich in deiner Wiege, mit deinem kleinen, runzligen Gesicht, und liebte dich von Anbeginn.
هو / تَحبُّك منذ أن رَأيتُك للمرة الأولى.
Und jetzt habe ich niemanden mehr, ich bin alt, runzlig und allein.
وانا الآن وحيدا متجعد الوجه ووحيدا
Ich sah dich in deiner Wiege, mit deinem kleinen, runzligen Gesicht, und liebte dich von Anbeginn.
نظرت إليك في فراشك إلى وجهك الصغير المتغضن وأحببتك من أول نظرة
Die Freundin und die Ex-Freundin verschwoeren sich anlaesslich deines runzligen Stink-Kadavers.
العشيقة والعشيقة السابقة يترابطان على حساب مؤخرتك النتنة
Diese rote Glückshaube, ich schälte sie selbst von seiner runzligen Haut und verspeiste sie mit demütigster Dankbarkeit.
ذلك الغشاء الأحمر المضيء قشرت من جلده المتجعد بنفسي و تناولته بإمتنان متواضع
