Deine Aussage ist weit davon entfernt, korrekt zu sein.
بَعيد عن الصَّواب أن يكون تصريحك صحيحًا.
Deine Vermutung liegt völlig daneben.
تَخْمِينُك بَعيد عن الصَّواب.
Ihre Annahme, dass sie gewinnen würde, war falsch.
كانت توقعاتهم بأنها ستفوز بَعيدة عن الصَّواب.
Sein Verständnis des Problems liegt völlig daneben.
فهمه للمشكلة بَعيد عن الصَّواب.
Deine Bewertung des Films liegt weit daneben.
تقييمك للفيلم بَعيد عن الصَّواب.
Was zum Teufel meinen Sie mit "danebenliegen"?
ماذا تقصد بحق الجحيم بأنني مخطأ ؟
Ach, Meg, du könntest nicht mehr danebenliegen.
ميغ) لايمكن أن تكوني مظلومة)
Auf unserer Website erklären wir die wahre Bedeutung von Comics, weil die Leute wirklich oft danebenliegen.
لاستعادة هذه الملفات - ممل - لدينا هذا الموقع الالكتروني وهو يوضح المعنى الحقيقي للكتب الهزلية لان الناس يفقدون الكثير من الموضوعات
