Ich denke, du hast seinen Punkt verfehlt.
أعتقد أن فاته القصدُ من وجهة نظرك.
Sie sagte, er hätte den wahren Kontext verpasst.
قالت انه فاته القصدُ من السياق الحقيقي.
Er lag völlig daneben mit seiner Interpretation der Geschichte.
كان فاته القصدُ تماما في تفسيره للقصة.
Sie lag mit ihrer Vermutung daneben.
كانت فاته القصدُ في تخمينها.
Ihre Kritik traf das Ziel nicht, sie lag daneben.
لم تكن نقدها دقيقة، إذ كانت فاته القصدُ.
Was zum Teufel meinen Sie mit "danebenliegen"?
ماذا تقصد بحق الجحيم بأنني مخطأ ؟
Ach, Meg, du könntest nicht mehr danebenliegen.
ميغ) لايمكن أن تكوني مظلومة)
Auf unserer Website erklären wir die wahre Bedeutung von Comics, weil die Leute wirklich oft danebenliegen.
لاستعادة هذه الملفات - ممل - لدينا هذا الموقع الالكتروني وهو يوضح المعنى الحقيقي للكتب الهزلية لان الناس يفقدون الكثير من الموضوعات
