Der Wettlauf beginnt in der Startposition.
تبدأ السباق في وضع البدء.
Stellen Sie bitte das Auto in die Startposition.
الرجاء وضع السيارة في وضع البدء.
Er stand auf der Linie in der Startposition für das Rennen.
كان يقف على الخط في وضع البدء للسباق.
Meine Startposition in dem Spiel war sehr günstig.
كان وضعي البدء في اللعبة مواتيا جدا.
Der Läufer steht in der Startposition, bereit, loszusprinten.
العداء يقف في وضع البدء، مستعد للانطلاق بسرعة.
Tatsächlich könnten gerade die finanzstarken arabischen Länder den unumgänglichen Ausbau ihrer Strom-Infrastruktur nutzen, um sich eine gute Startposition bei immer wichtiger werdenden Zukunftstechnologien zu sichern.
إن الدول العربية القادرة على التمويل والاستثمارات تستطيع بالفعل بناء بنية تحتية للطاقة، وهو أمر لا محيض عنه، كما تستطيع الاستفادة من تلك البنية لتأمين مكانتها في المجال الذي تتزايد أهميته يوماً بعد يوم، ألا وهو تكنولوجيا المستقبل.
Die Startposition eines Amerikaners in der Einkommensverteilung lässt mit hoher Wahrscheinlichkeit auf seinoder ihr zukünftiges Einkommen schließen.
ان الوضع الاولي لعامل امريكي فيما يتعلق بتوزيع الدخل يجعلنانتنبأ بشكل دقيق بمقدار دخله المستقبلي.
Auf Startpositionen bitte.
.إلي أماكنكم، من فضلكم
Heliport auf Startposition.
مهبط المروحيات إلى موقعِ الإقلاعِ.
Heliport auf Startposition.
مهبط المروحيات إلى موقع الإقلاع
Klappen auf Startposition.
جيد الأن ضع مجموعات الأقلاع
Nur noch wenige Sekunden bis zur optimalen Startposition,
إنها على بُعد ثوانى من أفضل موقع للإطلاق
Geh zurück auf die Startposition.
الآن، أعطه فرصته مايكل، عد إلى موقعك
Wir erreichen die zweite Startposition. Starten Sie Kugel Nummer zwei.
نأتي الي المرحلة الثانية من الاطلاق - اطلق الكرة الثانية -
Gut. Macht die Bomber startklar. Bringt die U-Boote in Startposition.
. حسناً . لينطلقوا المفجرون . إجعلوا الغواصات في وضع الإطلاق
