Er war in der stressigen Situation sehr geistesgegenwärtig.
كان حاضر الذهن في الوضع المضغوط للغاية.
Du musst geistesgegenwärtig sein, wenn du Auto fährst.
يجب أن تكون حاضر الذهن عندما تقود السيارة.
Die Feuerwehrleute lobten ihre Geistesgegenwärtigkeit, weil sie schnell das Feuer löschen konnte.
أشاد رجال الإطفاء بحضور البال لأنها تمكنت من إخماد النار بسرعة.
Seine geistesgegenwärtige Reaktion rettete das Kind vor dem Ertrinken.
أنقذت ردود فعله السريعة الطفل من الغرق.
Durch seine Geistesgegenwärtigkeit konnte die Situation unter Kontrolle gebracht werden.
من خلال حضوره الذهني، تمكن من السيطرة على الوضع.
"Soll extrem intelligent und geistesgegenwärtig sein.
و اعتقد انها شديدة الذكاء وحادة البصيرة-
Geistesgegenwärtig und ohne an die eigene Sicherheit zu denken ...
لقد تجاهل . . . , لا انتظر تفكير سريع وانكار للدات ..... من اجل سلامة بلا بلا بلا
Benson war also so geistesgegenwärtig, die Patronenhülsen aufzuheben... aber seine Zigarettenkippe ließ er direkt neben der Hand des Opfers liegen.
إذاً خطر في بال -أندريه بنسن- إزالة جميع الأدلة القاطعة في قضيته ماعدا عقب هذه السيجارة, تلك التي تركت بجانب الضحية ؟
Das war geistesgegenwärtig.
.كان ذلك تفكيراً سريعاً
Signor Pisanello hat Kaffee verschüttet, doch er war geistesgegenwärtig und verhinderte eine Eskalation, die Menschenleben hätte kosten können.
أسمعتم هذا؟ كاد السيد (بيزانيللو) أن ...يسكب القهوة ولكنه تجاوز هذه المحنة بردود ...أفعاله الخارقة !دون أية خسائر بالأرواح