Er leidet an Geistesabwesenheit.
يعاني من الغيبوبة العقلية.
Ihre Geistesabwesenheit ist auf ihre Krankheit zurückzuführen.
يعود سبب غيبوبتها العقلية إلى مرضها.
Geistesabwesenheit ist ein häufiges Symptom bei Schlaganfallpatienten.
غيبوبة العقل هي أحد الأعراض الشائعة لدى مرضى السكتة الدماغية.
Die Medikamente können Geistesabwesenheit verursachen.
يمكن أن تسبب الأدوية غيبوبة عقلية.
Er bemerkte ihre Geistesabwesenheit und fragte nach dem Grund.
لاحظ غيابها العقلي وسأل عن السبب.
Es ist zu schmerzhaft, zu glauben, dass die Menschheit – ineinem Anfall von Geistesabwesenheit – Millionen von anderen Spezieszerstören und unsere eigene Zukunft aufs Spiel setzenwürde.
وإنه لمن المؤلم أن نتصور أن الإنسانية سوف تستمر في القضاءعلى الملايين من الأنواع ـ وتعريض مستقبل الإنسان ذاته للخطر ـ فينوبة من الغفلة.
In Wahrheit handelt es sich aber um gewöhnliche Geistesabwesenheit, die in Folge eines Traumas auftritt und hatnichts mit der Unfähigkeit zu tun, sich an das Trauma an sich zuerinnern.
في الواقع، إن مشكلة الذاكرة هذه متعلقة بالتشتت العادي للذهنالذي يظهر بعد الصدمة؛ وهو لا يعني عدم القدرة على تذكر الصدمة بحدذاتها.
Ich dachte, dass ich sie verlegt hatte, aber, wir fanden sie im DVD-Player und ich verbuchte es als einen Moment von Geistesabwesenheit.
ظننت أنني نسيت أين وضعته ،ولكننا وجدناه داخل مشغل الأقراص .وأرجعت السبب إلى حالة شرود