Examples
Die Prüfungsplanung ist unerlässlich, um einen reibungslosen Ablauf zu garantieren.
تخطيط التدقيق أمر ضروري لضمان التنفيذ السلس للإجراءات.
Die Prüfungsplanung muss sorgfältig durchgeführt werden, um alle Aspekte der Prüfung zu berücksichtigen.
يجب أن يتم تخطيط التدقيق بعناية لأخذ جميع جوانب الفحص بعين الاعتبار.
Der Prüfungsplanung kommt eine entscheidende Rolle im Prüfungsprozess zu.
تلعب تخطيط التدقيق دورًا حاسمًا في عملية التدقيق.
Eine gute Prüfungsplanung hilft dabei, Fehler und Probleme zu minimieren.
تساعد تخطيط التدقيق الجيد في الحد من الأخطاء والمشكلات.
Die Prüfungsplanung sollte alle relevanten Fragen und Bereiche abdecken.
يجب أن يغطي تخطيط التدقيق كل الأسئلة والمجالات ذات الصلة.
Prüfungsplanung auf der Grundlage von Risikobewertungen
نهج تقييم المخاطر لتخطيط مراجعة الحسابات
Das AIAD hat daher für den Prozess der Prüfungsplanung eine allgemeine Risikobewertungsmethodik angenommen, die sich auf bewährte Praktiken internationaler Wirtschaftsprüfungsunternehmen und auf andere Methodiken stützt, wodurch gewährleistet werden soll, dass ermittelte Risiken bei verschiedenen Organisationen und innerhalb der Organisationen einheitlich bewertet werden.
وتستند المنهجية إلى الممارسات الرائدة في شركات المحاسبة الدولية وإلى غيرها من المنهجيات لكفالة إمكانية تقييم المخاطر المحددة على نحو متسق فيما بين المنظمات وداخل المنظمة الواحدة.
Die Stärken der beiden Abteilungen liegen in modernster Prüfungsplanung, kompetenten, ideenreichen und engagierten Managern und Mitarbeitern sowie engagierten Klienten der Hauptabteilungen.
ومواطن قوة الشعبتين هي التخطيط المتطور لمراجعة الحسابات؛ والمديرون والموظفون الأكفياء والبارعون والمتفانون؛ والإدارات المتعاملة الملتزمة.