Er erhält eine Gehaltszulage für Überstunden.
يتلقى علاوة في الراتب مقابل العمل الإضافي.
Die Gehaltszulage wurde wegen der hohen Lebenshaltungskosten eingeführt.
تم إدخال العلاوة في الراتب بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة.
Arbeitnehmer haben das Recht auf eine Gehaltszulage während des Mutterschutzes.
للعاملين الحق في علاوة في الراتب أثناء الأمومة.
Der Staat gewährt eine Gehaltszulage für Beamte im öffentlichen Dienst.
تمنح الدولة علاوة في الراتب للموظفين العاميلن في الخدمة العامة.
Die Gehaltszulage ist nicht hoch genug, um die erhöhten Lebenshaltungskosten auszugleichen.
العلاوة في الراتب ليست كافية لتعويض ارتفاع تكاليف المعيشة.
Im Jahr 2002 versorgte das WFP mehr als 323.700 Kinder in Afghanistan durch das Programm "Zurück in die Schule", unterstützte die Rückkehr und Wiederansiedlung von 330.000 Familien und half bei der Stärkung des öffentlichen Dienstes, indem es für 251.000 Beamte Gehaltszulagen bereitstellte.
وفي عام 2002، قدم برنامج الأغذية العالمي الغذاء إلى أكثر من 700 323 طفل في أفغانستان من خلال برنامج العودة إلى المدرسة، ودعَّم عودة وتوطين 000 330 أسرة، وساعد على تعزيز الخدمة المدنية من خلال تقديم مكملات الرواتب إلى 000 251 من الموظفين المدنيين.