Ejemplos
Verstehen der Geschäftskultur ist wichtig für internationale Geschäftsbeziehungen.
فهم ثقافة الأعمال مهم للعلاقات التجارية الدولية.
Die Geschäftskultur in Deutschland unterscheidet sich stark von der in Arabien.
ثقافة الأعمال في ألمانيا تختلف بشكل كبير عن ثقافة الأعمال في العربية.
In der japanischen Geschäftskultur ist Pünktlichkeit sehr wichtig.
في ثقافة الأعمال اليابانية، الدقة في المواعيد مهمة جدا.
Die Geschäftskultur beeinflusst, wie Entscheidungen in Unternehmen getroffen werden.
ثقافة الأعمال تؤثر على كيفية اتخاذ القرارات في الشركات.
Es ist wichtig, die lokale Geschäftskultur zu respektieren, wenn man im Ausland Geschäfte macht.
من الأهمية بمكان احترام ثقافة الأعمال المحلية عند ممارسة الأعمال في الخارج.
Was die Branche funktionieren lässt, ist eine allgemeinakzeptierte, zwanglose „ Geschäftskultur“, die flexibel undinnovativ ist und die Betriebskosten niedrig hält.
والسبب وراء نجاح هذه الصناعة يتلخص في "بيئة" عمل غير رسميةمتفق عليها، وتتسم بالمرونة، والإبداع، وانخفاض تكاليفالتشغيل.
Glücklicherweise gibt es einen dritten Ansatz, der beizahlreichen Innovationserfolgen in Europa, Asien, im Nahen Ostenund in anderen Ländern zu beobachten ist, in denen es wederstaatliche Unterstützung gab noch eine einzigartig kreative Geschäftskultur. Als Beispiele seien hier genannt die Internet-basierte Telekommunikationsfirma Skype, die in Estlandgegründet wurde; das Videospiel „ Angry Birds“ der Firma Rovio, dasin Finnland hergestellt wird; das in den Niederlanden entwickelte GPS- Navigationssystem Tom Tom; Navigon, ein weiteres Navigationssystem, und Sound Cloud, ein Downloaddienst für Musik,beide aus Deutschland; Maktoob, ein arabischer Internet- Serviceprovider, und Rubicon, ein junges Unternehmen fürpädagogische Animationsvideos, beide in Jordanien gegründet; und Infosys und Wipro, zwei der vielen erfolgreichen Technologie- Unternehmen in Indien.
لحسن الحظ هاك مقاربة ثالثة تتضح من نجاحات الابتكار المتعددةفي اوروبا واسيا والشرق الاوسط وفي اماكن اخرى لم تحظى بالدعم الحكوميولم تحدث ضمن ثقافة تجارية مبدعة وفريده فعلى سبيل المثال شركةالاتصالات القائمة على الانترنت سكايب نشأت في استونيا ولعبة الفيديوانجري بيردز لشركة روفيو نشأت في فنلندا ونظام توم توم الملاحي جي بياس تم تطويره في هولندا ونافيجون وهو نظام ملاحي اخر وساوندكلاود وهيخدمة لتنزيل الموسيقى نشأتا في المانيا.