Der Staat hat die Steuerhoheit über alle Bürgerinnen und Bürger.
يمتلك الدولة سلطة ضريبية على جميع المواطنين والمواطنات.
Die Steuerhoheit liegt in den Händen des Finanzministeriums.
تقع سلطة الضرائب في أيدي وزارة المالية.
Die Übertragung der Steuerhoheit ist ein sensibler politischer Prozess.
نقل سلطة الضرائب هو عملية سياسية حساسة.
Die Steuerhoheit der Kommunen wird durch das Grundgesetz gesichert.
تتم ضمان سلطة الضرائب للبلديات من خلال الدستور الأساسي.
Bund, Länder und Gemeinden teilen sich die Steuerhoheit in Deutschland.
تشترك الاتحاد والدول والبلديات في سلطة الضريبة في ألمانيا.
Darüber hinaus hat die aktuelle Wirtschaftskrise erneuteine mögliche Steuerhoheit der Europäischen Union ins Gesprächgebracht.
فضلاً عن ذلك، كانت الأزمة الاقتصادية الحالية سبباً في تجددالحديث عن حاجة الاتحاد الأوروبي إلى الاستعانة بسلطةضريبية.
