Beispiele
Die Zollverwaltung ist für die Erhebung von Zollgebühren verantwortlich.
إدارة الجمارك مسؤولة عن تحصيل الرسوم الجمركية.
Die Zollverwaltung arbeitet daran, den Eintritt von Schmuggelware zu verhindern.
تعمل إدارة الجمارك على منع دخول البضائع المهربة.
Es ist notwendig, mit der Zollverwaltung zu koordinieren, um den Import durchzuführen.
بحاجة إلى التنسيق مع إدارة الجمارك للقيام بالاستيراد.
Die Zollverwaltung ist ein wichtiger Teil der Regierungsverfahren.
تعتبر إدارة الجمارك جزءًا مهمًا من الإجراءات الحكومية.
Die Zollverwaltung kann Strafen gegen diejenigen verhängen, die gegen die Zollgesetze verstoßen.
يمكن لإدارة الجمارك أن تفرض عقوبات على المخالفين للقوانين الجمركية.
Darüber hinaus fährt die UNCTAD mit der Umsetzung ihres Automatischen Zolldatensystems fort, das Informationstechnologien nutzt, um die Zollabwicklung zu modernisieren und zu vereinfachen, die Staatseinnahmen zu steigern und die Transparenz der Zollverwaltungen zu erhöhen.
وواصل الأونكتاد أيضا تنفيذ نظامه الآلي للبيانات الجمركية الذي يستخدم تكنولوجيات المعلومات لتحديث وتبسيط الإجراءات الجمركية وزيادة إيرادات الحكومات وتحسين شفافية الإدارات الجمركية.