Beispiele
Lieferung der Ware inklusive Transportkosten an den Standort des Käufers CPT.
تسليم البضاعة خالصة أجرة النقل إلى موقع المشتري
Der Verkäufer ist verantwortlich für die Lieferung der Ware inklusive Transportkosten an den Standort des Käufers gemäß den Hauptbedingungen des Vertrags CPT.
البائع هو المسؤول عن تسليم البضاعة خالصة أجرة النقل في موقع المشتري بموجب البنود الأساسية للعقد CPT.
Lieferung der Ware inklusive Transportkosten bedeutet, dass der Verkäufer die Transportkosten bis zum angegebenen Standort trägt.
تسليم البضاعة خالصة أجرة النقل يعني أن البائع يتحمل تكلفة النقل حتى الوصول إلى الموقع المحدد
Der Vertrag beinhaltet die Bedingung, dass die Ware inklusive Transportkosten an den Standort des Unternehmens geliefert wird.
العقد يتضمن شرط تسليم البضاعة خالصة أجرة النقل إلى موقع الشركة
Die Lieferung der Ware inklusive Transportkosten beinhaltet alle Ausgaben bis das Gut das Ziel erreicht.
تسليم البضاعة خالصة أجرة النقل يشمل جميع المصاريف حتى وصول البضاعة إلى الموقع المستهدف
Verantwortlicher Deputy ist Cpt. Shoemaker. Der Unterhändler ist Will Bechler.
رئيس الفريق الكابتن شوميكر والمفاوض هو ويل بيكلر
Cpt. Shoemaker?
النقيب شوماخر ؟ النقيب ؟
Erzähl mir von Mars. Cpt.
أخبرني عن مارس
- Cpt. Shoemaker!
أنا أدعوك لسلطتي القضائية
Agent Zero würde Cpt. Wubba helfen, den Planeten Xenon zu retten.
سيساعد الكابتن وبا فى انقاذ الكوكب زينون
Sind Sie etwa Cpt. Wubba?
هل تحب الكابتن.... هل تحب الكابتن وبا ؟
Und Cpt. Wobber wird den Planeten Xenon retten, richtig?
والكابتن وابا سينقذ الكوكب زينون
Ja, Tommy. Cpt.
نعم تومي
Searle, sag unserm cpt. er soll sich bewegen
شريل، اخبرُ قائدَنا للتَحَرُّك.
Dr. Searle hat bei ihm die diagnose eines selbstmordrisikos gestellt ich glaube keiner von uns wird diese diag. analzweifeln. als 2.ter befehlshaber bin ich nun cpt. der Icarus II.
الدّكتور سريل شخّصَه على اساس انه إنتحارِ. أنا لا أعتقد أيّ منّا الحديث على ذلك التشخيصِ. كمساعد قائد، أَنا الآن قائدُ اكريوس الثّاني.