Beispiele
Dieser Vertrag ist basierend auf der Free Alongside Ship-Klausel.
هذا العقد مبني على شرط "حرة إلى جانب السفينة.
Der Verkäufer ist für alle Kosten und Risiken bis zur Lieferung an der langen Seite des Schiffs verantwortlich.
يكون البائع مسؤولاً عن جميع التكاليف والمخاطر حتى التسليم عند الجانب الطويل للسفينة.
Die Ware wird frei Längsseite Schiff (FAS) geliefert.
ستتم تسليم البضاعة حرة إلى جانب السفينة.
Dem Käufer werden die Waren gemäß der Klausel "Free Alongside Ship" (FAS) bereitgestellt.
سيتم تقديم البضائع إلى المشتري وفقًا لبند "حرة إلى جانب السفينة.
Der Versand wird nach der Free Alongside Ship-Vereinbarung gemacht.
سيتم الشحن وفقًا لاتفاقية "حرة إلى جانب السفينة.