Beispiele
Die Regierung hat verschiedene Förderpläne für Kleinunternehmen entwickelt.
وضعت الحكومة خططًا تشجيعية متنوعة للشركات الصغيرة.
Das Bildungsministerium implementiert neue Förderpläne für begabte Schüler.
تنفذ وزارة التربية والتعليم خطط تشجيعية جديدة للطلاب الموهوبين.
Es gibt spezielle Förderpläne für Studierende aus finanziell benachteiligtem Hintergrund.
توجد خطط تشجيعية خاصة للطلاب من خلفية مالية ضعيفة.
Die Förderpläne der Stadt zielen darauf ab, die Kultur- und Kunstszene zu beleben.
تهدف خطط التشجيع الخاصة بالمدينة إلى إحياء مشهد الثقافة والفن.
Die Umstellungs- und Förderpläne helfen den Bauern, nachhaltige Landwirtschaft zu praktizieren.
تساعد خطط التحويل والتشجيع الفلاحين على ممارسة الزراعة المستدامة.
Zweitens, und dies ist das eigentliche Problem, muss mandie Ölscheichs und sonstigen Produzenten fossiler Brennstoffeüberreden, ihre Förderpläne zurückzustellen oder, besser noch,einige ihrer Ressourcen gar nicht zu fördern.
الدرس الثاني، والأشد صعوبة، يتلخص في ضرورة إقناع شيوخ النفطومنتجي الوقود الحفري الآخرين بتأجيل خطط الاستخراج، أو الأفضل منذلك، عدم استخراج جزء من مواردهم على الإطلاق.