Der Gerichtsdiener rief die Zeugen auf, um zu sprechen.
نادى حاجب المحكمة الشهود للتحدث.
Der Gerichtsdiener übergibt dem Richter die Akten.
يسلم حاجب المحكمة الملفات للقاضي.
Er arbeitet seit zehn Jahren als Gerichtsdiener.
هو يعمل كحاجب محكمة منذ عشر سنوات.
Das Amt des Gerichtsdiener ist sehr wichtig für den reibungslosen Ablauf der Verhandlungen.
منصب حاجب المحكمة مهم جدا لسير الجلسات بسلاسة.
Die Aufgabe des Gerichtsdiener ist es, die Reihenfolge der Fälle zu organisieren.
مهمة حاجب المحكمة هي تنظيم ترتيب القضايا.
Rufen Sie den Gerichtsdiener.
استدع المأمور
- Gerichtsdiener. - Ja, Sir.
ايها المأمور نعم , سيدى
Gerichtsdiener! Gerichtsdiener!
أيها المأمور ! أيها المأمور
Komm her! Ruhe! Gerichtsdiener!
تباً لك أيتها القاضية , تعالِ هنا
Gerichtsdiener, entfernen Sie Mr. Porter aus dem Saal!
أخرجوا السيد بورتر من قاعة المحكمة
Gerichtsdiener hielten Miss Havers zurück... bis der Richter die Sitzung vertagte.
أعاقَ حجّابَ الآنسةَ هافيرس. . . . . . طَلبتْ المحكمةُ تأجيل الحكم للغد.
Gerichtsdiener, führen Sie ihn ab, bis ich das Strafmaß weiß.
أيها المأمور , أحتجزه حتّى أتمكن من تحديد العقوبة
Die Gerichtsdiener weigern sich, ihn anzufassen.
حاجب المحكمة لم يقترب منه
Ich denke der Gerichtsdiener vom Nachtgericht hat es auf den Punkt getroffen.
اعتقد انه بايليف من المحكمة الليلية Is spot-on.
Ich habe keine Ahnung. Der Gerichtsdiener sagte nur, dass er nicht aufgekreuzte.
، ليس لـديّ فـكرة لـقد قـال حـاجب المحكمة بأنـه لم يحـضر اليـوم